« Les maîtres-nageurs ne servent à rien » : les parents condamnés à payer même dans les piscines surveillées en France